Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا لنظام العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفقا لنظام العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce sens, les mesures prises au titre du Processus de Kimberley en ce qui concerne les certificats d'origine relativement à la lutte contre la vente des « diamants de sang » doivent être scrupuleusement appliquées et traduites dans les faits.
    وفي هذا الصدد فإن التدابير المتخذة وفقا لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ لمكافحة بيع الماس الملطخ بالدماء ينبغي تطبيقها بحذر وترجمتها إلى واقع.
  • Afin d'empêcher une utilisation abusive des diamants, la République d'Arménie participe au Processus de Kimberley pour le contrôle du commerce international des diamants et a mis en œuvre les mécanismes appropriés (l'importation et l'exportation de diamants se font conformément au système de certification du Processus de Kimberley).
    وفيما يتعلق بمنع أي تلاعب متصل بالماس، تشارك جمهورية أرمينيا حاليا في عملية كمبرلي لمراقبة تجارة الماس العالمية وتطبق الآليات المناسبة في هذا الصدد (يتم نقل الماس عبر الحدود وفقا لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ).
  • Conformément à la réglementation du Ministère de l'intérieur, le stockage, l'utilisation et le transport d'armes à feu, explosifs, substances toxiques et matières radioactives font systématiquement l'objet de contrôles préventifs.
    وتجري وزارة الداخلية، وفقا لنظام الأذونات المعمول به، عمليات تفتيش وقائية منهجية فيما يتعلق بتخزين واستخدام ونقل الأسلحة النارية والمواد المتفجرة والسامة والمشعة.
  • La surveillance de l'état de santé de la population, y compris celui des femmes et des enfants, en Macédoine, se fait conformément au système fonctionnel fondé en droit de compte rendu et d'inscription par l'entremise de dix instituts de santé régionaux et d'un institut national.
    يتم رصد الحالة الصحية للسكان، بما في ذلك الحالة الصحية للمرأة والطفل في جمهورية مقدونيا وفقا لنظام الإبلاغ والتسجيل العملي والقائم على أسس قانونية، عن طريق 10 معاهد إقليمية ومعهد حكومي للرعاية صحية.